في خطوة رمزية تعزز الهوية الوطنية، أعلنت الحكومة الهندية تغير اسم البلاد من 'الهند' إلى 'بهارات'. حيث ظهر في افتتاح قمة مجموعة العشرين، اليوم السبت، لافتة وضعت أمام رئيس الوزراء الهندي، ناريندرا موديإلى بلاده باسم 'بهارات'، ما أثار تكهنات بشأن تغيير اسم الدولة وصحيفة السعودي اليوم تشرح لكم من خلال هذا التقرير لماذا غيرت الهند اسمها الي بهارات .
'بهارات' هو الاسم الأصلي للهند، وهو مشتق من كلمة 'بهاراتام' التي تعني 'أرض البراري' في اللغة السنسكريتية. ولفت البيان إلى أن 'بهارات' هو الاسم الذي استخدمه الهنود أنفسهم لقرون عديدة.
وأثار الإعلان ردود فعل متباينة في الهند. فقد رحبت بعض المجموعات بالتغيير، قائلة إنه سيساعد على تعزيز الهوية الهندية. بينما انتقدت بعض المجموعات الأخرى التغيير، قائلة إنه غير ضروري وغير مناسب.
الخلفية التاريخية
اسم 'الهند' مشتق من كلمة 'هندوستان' التي استخدمها الفرس للإشارة إلى شبه القارة الهندية. ودخلت هذه الكلمة إلى اللغة الإنجليزية في القرن السادس عشر.
أما اسم 'بهارات' فهو الاسم الأصلي للهند، وهو مشتق من كلمة 'بهاراتام' التي تعني 'أرض البراري' في اللغة السنسكريتية. وقد استخدم هذا الاسم في النصوص الهندية القديمة، بما في ذلك كتاب 'المهابهاراتا'.
الدوافع السياسية
يرى بعض المحللين أن تغيير اسم الهند إلى 'بهارات' يهدف إلى تعزيز الهوية الهندية والشعور بالوحدة بين مختلف مكونات الشعب الهندي. كما يرى البعض الآخر أن التغيير يهدف إلى إبعاد الهند عن الروابط الاستعمارية مع بريطانيا.
وتعرف الدولة التي يزيد عدد سكانها على 1.4 مليار نسمة رسميا باسمين، الهند وبهارات، ولكن اسم الهند هو الأكثر استخداما على الصعيدين المحلي والدولي.
المستقبل
من المتوقع أن يستغرق تطبيق تغيير اسم الهند بعض الوقت. حيث سيتعين على الحكومة الهندية تعديل جميع المستندات الرسمية والوثائق الحكومية الأخرى لتشمل الاسم الجديد. كما سيتعين على وسائل الإعلام الهندية تغيير طريقة إشارة إلى البلاد.
